Как правильно написать резюме на работу образец английский язык

Как правильно написать резюме на английском?

Прежде, чем приступить к написанию резюме, нужно четко понять цель. Основная цель составления резюме — заинтересовать работодателя и получить приглашение на собеседование.

Представим себя на месте работодателя: если речь идёт о крупной успешной компании, обычно это очень занятой человек, который просматривает большое количество соискателей, просмотр резюме занимает не более 30 секунд, после чего интерес либо есть, либо нет. Как же заинтересовать?

Советы по составлению резюме

Представьте себя на месте работодателя

Какого сотрудника вы бы захотели нанять?

• Используйте цифры — они будут привлекать внимание в общем тексте;
• Используйте профессиональную лексику (продемонстрируйте свою компетентность, но помните, что все должно быть уместно и умеренно);
• Отдавайте предпочтение кратким предложениям, изъясняйтесь четко и тезисно;
• Используйте больше глаголов, побуждающих к действию;
• Придерживайтесь общепринятой структуры резюме.

• Heading (First Name, Surname, Date of birth, Address, Phone (Cellularphone, Home phone), E-mail) — шапка документа. Этот раздел резюме включает в себя: имя, фамилию, дату рождения, адрес проживания, контактные телефоны (мобильный, домашний), электронный адрес соискателя;
• Objective — цель. В этом блоке указывается, как правило, должность, на которую претендует соискатель либо сфера, в которой он планирует развиваться;
• Work Experience (Dates, Position, Title of company, City, Major Duties,Special Projects, Accomplishments). Данный раздел описывает опыт работы соискателя (период работы, должность, название компании, город, основные обязанности, проекты, достижения);
• Education (Dates, Title of educational institution, Major, Degree). Этот раздел содержит информацию об образовании соискателя (период учебы, название учебного заведения, специализация, звание/ученая степень). Также здесь можно упомянуть о дополнительном образовании: тренингах, курсах;
• Honors (Title, Awarding Organization, Date (s)) — награды (название награды, организация, которая вручила, дата) — указывается по мере возможности;
• Publications (Title and Type (Note, Article, etc.), Title of Publication (Journal, Book, etc.), Publisher, Date Published) — публикации в газете, журнале (тема публикации, тип — заметка, статья и т. п., в каком журнале или газете была опубликована, дата публикации) — указывается по мере возможности;
• Special Skills (fluency in a foreign language, knowledge of a particularcomputer application) — профессиональные навыки (знание ПК, иностранных языков);
• Personal Information — личная информация. В данном блоке можно указать свое хобби, семейное положение, личные качества и так далее;
• References — рекомендации. Если имеется возможность предоставить рекомендации с предыдущего места работы или учебы, можно указать в конце резюме: «References areavailable upon request» (Рекомендации будут предоставлены по требованию).

Разберем образец резюме

To gain experience and develop my skills in the company, where creativity, new ideas and enthusiasm would help me to make progress.

Address: China, Guangzhou, Nanjin Street, 28

September 2012-now: I am working as a Regional Manager for RG Company.

August 2008 — August 2012 — I worked for Fast Track as a Sales Representative.

• Marketing research;
• dealing with customers;
• working in a team.

• Bachelor’s Degree (Diploma in Marketing, Beijin University);
• programming courses (Certificate, Oxford University).

• The best sales results of the team in Fast Track;
• increased sales by 15 per cent over the 3-year period;
• «The employer of the Year» in 2011.

• Creativity implementing new ideas in Sales Department;
• customer service skills;
• teamwork;
• problem solving: I was involved in different complex projects.

• Russian: mother tongue;
• English: Advanced;
• Chinese: Elementary;
• Spanish: Elementary.

I enjoy travelling, because I can meet new people, get new experience and learn a lot. Moreover, it gives me inspiration and energy for work. Apart from that I like doing sports and playing intellectual games.

Goal oriented, confident, energetic, creative, reliable, trustworthy, leader, fast learner, respected by current stuff.

CEO of Fast Track

Email address: robertstiff@fasttrack.com

Telephone number: 18652796325

CEO of Best Result

Email address: annawillson@bestresult.com

Telephone number: +496325763112

Чек-лист для проверки

После написания резюме, сделайте проверку по чек листу:

• проверьте орфографию и пунктуацию;
• проверьте уместность использования;
• стиль написания.

• проверьте резюме по стандартам написания (отступ, шрифт);
• объем (предпочтительный объем -2 страницы);
• абзац не превышает 7 строк (иначе будет неудобно для восприятия);
• на последней странице не должно быть слишком много пустого места (вызывает ощущение, что у вас просто закончились идеи;
• убедитесь, что самая важная информация на первой странице

Четкая структура с соответствующими содержанию заголовками и логическим расположением, хронологическим порядком.

• Убедитесь, что используете маркеры списка;
• маркеры списка должны быть не просто в виде тире, а в виде жирных точек;
• удобно ли расположена информация таблица, колонки);
• использование жирного шрифта или курсива для выделения ключевой информации;
• не более 2 -3 шрифтов (для выделения заголовков и подзаголовков);
• цвет шрифта (чёрный).

• Полное имя;
• Качественная четкая фотография, где вы улыбаетесь (это увеличит ваши шансы);
• электронный адрес должен быть деловой, серьёзный (не pupsik@mail.ru).

• написали в обратном хронологическом порядке;
• включили не только название позиции, но и ключевые обязанности.

• проверьте, написали ли вы про языки и компьютер;
• релевантность.

• вы показали себя как человек, имеющий активную позицию в жизни и широкий спектр интересов;
• связали интересы с работой;
• показали, насколько вы само дисциплинированы и организованны;
• продемонстрировали на примере своих хобби, что добиваетесь профессионализма.

• 2 рекомендаций достаточно;
• только положительные рекомендации.

• 0–8 — Порвите, никуда не годится, начните заново.
• 8–17 — Неплохо, дайте почитать знакомым, друзьям, коллегам, попросить обратную связь у всех.
• 17–23 — Очень хорошо, можно немного подправить, покупать костюм и готовиться к собеседованию
• 23–27 — Великолепно! Работодатели просто оборвут вам телефон.

Еще пример хорошего резюме на английском

123 Pushkin Street, Apt. 122

Date of birth: March 10, 1980

Cellular phone: 8 (***) 111-11-11

Apply my skills as a regional sales manager with a company focused on quality, dedication and ingenuity

Regional Sales manager

Limited Liability Company Planeta

Type of business — the distribution of soft drinks

• management of 10 sales representatives;
• trade negotiations;
• direction of the sales force in planned selling toward specific goals;
• carrying out of store check.

• increased monthly regional volume 25 percent and helped to improve customer-companyrelations during my tenure;
• developed the training for sales representatives.

Limited Liability Company Diary

Type of business — the sale of writing materials

• search of new clients;
• execution of monthly sales plans;
• prepared sales forecasts and sales goals reports;
• trade negotiations, presentations of the production.

• increased client base by 50 percent;
• increased volume of sales by 200 percent during my tenure.

Lomonosov Moscow State University

Training for Sales managers in Limited Liability Company Planeta,

Computer: MS Word, MS Excel, The Bat

Languages (spoken and written): Russian (native), English (fluent)

Available upon request

В дополнение, еще совет: сейчас в эпоху развития Интернета и социальных сетей, очень многие работодатели (заказчики) проверяют социальную активность тех, кого они нанимают. Поэтому обязательно посмотрите, чтобы Ваши социальные сети были приведены в надлежащий вид, не было никаких пьяных фотографий, а везде стояла качественная фото, желательно, сделанная в профессиональной фотостудии. Вы на ней должны улыбаться.

Также проверьте, что выдает Яндекс и Google по запросу вашего имени и фамилии. Если есть альбомы, которые вы не хотели бы показывать работодателю, их лучше скрыть. Все должно быть «бело и пушисто».

На этом все. Пишите как вам статья, понравилась?

Специально для вас мы записали небольшой видеоурок с Дениелом из США, который любезно согласился разобрать сопроводительное письмо, которое обычно отправляется вместе с резюме, на основе которого, собственно, и складывается впечатление у работодателя.

Возможно, Вам также будет интересно

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Какие резюме нравятся иностранным работодателям

Составление резюме — это важная, но не такая простая задача при устройстве на работу, особенно для молодого специалиста, не имеющего трудового опыта.

Резюме бывает 3-х видов:

1. функциональное-
   • обычно составляется, если нужно сделать акцент на своих возможностях и достижениях
2. хронологическое —
   • составляется, если опыт работы большой и солидный послужной список
3. мини-резюме
   • обычно размещают на сайтах и газетных рубриках

образец резюме на английском

Образец резюме молодого специалиста

Рассмотрим образец резюме на английском и проанализируем его.

Итак, недавний выпускник одного из вузов Санкт-Петербурга Сергей Кондрашов, решил попытать счастья в иностранном рекламном агентстве и составил следующее резюме (в образце дан одновременный русский перевод основной части)

133, Lermontov Prospekt, apt. 46

St Petersburg, 190 005, Russia

To obtain a position as a visualiser on advertising or the art director of advertising agency

Получить должность визуализатора рекламы или арт-директора рекламного агентства

Еще одна частая ошибка — преувеличение степени владения языком, когда вместо элементарного или ниже среднего на самом деле уровня, в резюме указывается fluent — свободное владение.

Помните: эта маленькая хитрость все равно откроется при устройстве на работу. Даже если вы в основном освоили грамматику и легко переводите английские тексты при помощи он-лайн-переводчика, но при этом разговорный язык улавливаете тяжело, то это нельзя назвать свободным владением. Лучше честно указать — владение со словарем Basic English (базовый английский) или Basic knowledge of Business English (базовый деловой английский).

Чтобы технически грамотно составить образец резюме на английском, обязательно пользуйтесь деловыми справочниками и словарями.

Резюме на английском языке примеры

Пример резюме на английском №1 — Водитель

Personal information:

Name: Andrey Veselov

Date of birth: 03.06.1984

Address: 000000 Kozlova Street 20, Saint-Petersburg

Marital status: single

E-mail address: example@gmail.com

Phone number: 333 33 33

2002 – 2007 Saint Petersburg State University

2006 to present driver in Taxi Saint Petersburg corporation

Qualifications and skills

Driving license – categories B, B1, C, C1

Familiar with all types of in-car equipment, including bus, taxi, and van

Toyota professional driver training certificate

• responsible
• able to foresee events in a timely manner
• punctual
• getting along with people well
• quick in decision-making

driving, music, travelling, motorsport

References available on request.

Пример резюме на английском №2 — Менеджер по продажам

Name and surname: Grigoriy Ovchinnikov

Date of birth: 11/05/1983

Address: ul. Pushkina 6, 143350 Moscow

01.10.2002 – 30.06.2008: Financial University under the Government of the Russian Federation – Master’s Degree of Economics

13.06.2013 – present: Regional Sales Representative – company XYZ sp. z o.o., Moscow

After-sales customer service

Providing trainings for customers

Offering and sale of products from the company portfolio

Implementation of sales plans

Advisory services concerning the use of products

09.2007 – 05.2013: Sales Representative – XYZ company, Moscow

Acquiring new customers interested in the services offered by the company

Building and maintaining long-term relationships with customers

Conducting trade negotiations

Participation in trade fairs

Creating a positive image of the company among customers in the subordinated area

Implementation of sales plans

Submitting daily/weekly reports

Courses and trainings:

„Effective Communication” Course

„Customer Value Management” Course

„Effective Sales Techniques” Conference

Computer skills: MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Mathcad

Driving license B category

Addtional information:

Traits of character: responsibility, punctuality, stress resilience, communication skills

Interests and hobbies: golf, fitness, reading books

Пример резюме на английском №3 — Няня

Personal information and contact details:

Address: Sovetskaya 2 Street, Moscow

E-mail address: example@gmail.com

Education and qualifications:

20011 – 2014 Academy of Special Education in Moscow

2006 – 2011 Lomonosov Moscow State University

2012 – 2014 Kindergarten apprenticeship

Qualifications and additional skills:

Children care and support certificate

English – fluent (C1 proficiency certificate)

Driving license – category B

Microsoft Office suite

Linux, Mac OS, Windows environments

Hobbies: music, children, books, movies

References available on request.

Пример резюме на английском №4 — Дизайнер

CURRICULUM VITAE (CV)

Name: Aleksandr Kornilov

Date of birth: 15.11.1979

Postal code: 000000

Phone number: 111-11-11

Email address: example@gmail.com

Education and qualifications:

2002-2007 Belarusian State Economic University

2007 to present Designer in private office

Qualifications and Additional Skills:

English – fluent. Passed FCE exam on B2 level

Driving licence – category B, since the year 2005

Other: Proficiency in computer programs: Microsoft Office, Autodesk AutoCAD

Hobbies: fishing, reading books

References available on request.

Резюме на английском языке

Сопроводительное письмо на английском языке

Сопроводительное письмо на английском языке примеры

Собеседование на английском языке

Собеседование на английском языке: вопросы и ответы

Пример резюме на английском №5 — Медсестра

Full name: Anna Kalashnikova

Date of birth: 15.07.1982

Current home address: Lenina Street 1, Moscow

Postal code: 124681

Phone number: 444 444 444

E-mail address: example@gmail.com

Education and qualifications

2006 – 2009 Nurse training at The University Hospital in Moscow

2001 – 2006 Medical University in Moscow

2008 to present Nurse at The University Hospital in Moscow

Computer literate – Microsoft Office suite

Driving license – category B

• English – fluent
• German – intermediate
• Russian – beginner
• French – intermediate

reading books, attending theatre performances, listening to classical music

• dedicated
• hardworking
• reliable
• outgoing
• keen to help people
• open-minded
• able to work in solitude as well as in a team
• trustworthy

References available upon request.

Пример резюме на английском №6 — Повар

Full Name: Anton Lobanov

Date of birth: 11.02.1988

Present address: Kievskaya 15 Street, Saint-Petersburg

Postal code: 196084

Phone number: 222 22 22

Email address: example@gmail.com

Education and qualifications:

2008 – 2013 Culinary school in Saint-Petersburg

2010 – 2013 culinary apprenticeship in a restaurant in Saint-Petersburg

• performed daily activities of a chef assistant
• worked collaboratively in a restaurant
• acquired skills in cooking and assisting chefs

Qualifications and Additional Skills:

Foreign language proficiency:

Driving licence ( category B )

Other: Culinary training ( I and II degree ), Microsoft Office literate

Hobbies: fishing, cooking

References available on request.

Резюме на английском не сильно отличается от резюме на русском языке. Существуют определенные правила составления резюме, которых следует придерживаться. Хотя резюме и должно иметь свою изюминку, не стоит изменять его форму и порядок отдельных частей 😉

Резюме на английском языке — образец

Если вы хотите найти работу в иностранной компании либо устроиться в иностранную фирму-филиал, вам понадобится не только знание английского языка, но и грамотное составленное иностранной резюме на английском языке.

Прежде всего, резюме поможет вам получить желаемую позицию (position). Проработанное на всех уровнях резюме, кратко излагающее ваши способности и цели — повышает ваши шансы заполучить работу и успешно пройти собеседование.

Существуют 2 термина:

Так, в США (USA) и в Канаде (Canada) преимущественно употребляется слово «Resume» (Резюме) — документ содержит краткую информацию о кандидате на 1, максимум 2 страницах.

CV — curriculum vitae — используется в Северной Америке (North America) в области искусства, науки, образования. Более развернутое описание ваших достижений, биографии с указанием наград и другого рода отличительных особенностей.

Резюме на английском языке, если брать образец оформления, должно быть не больше, чем на 1 странице, поскольку 2-ая страница может каким-то образом потеряться или у работодателя просто не хватит терпения и внимания дочитать ваше резюме до конца. Если ваше резюме ну никак не умещается на одном листе, подпишите на каждой странице контактную информацию и свои фамилию и имя.

Ниже рассмотрим составление резюме на английском.

Резюме состоит из раскрытия таких пунктов, как:

1. Персональная информация (Personal Information / Personal Data)
2. Должность, на которую претендуют (Objective / Employment)
3. Образование (Education / Qualifications)
4. Опыт работы (Work Experience / History)
5. Интересы (Interests)
6. Рекомендации (References)

Ниже более подробно распишем каждый пункт.

1. Personal Information / Personal Data

В этом пункте необходимо написать свое имя, фамилию, адрес (в формате — улица, дом, квартира, город, область, страна), телефон (вместе с кодом страны и города — код России +7), электронная почта. Так, в британском образце резюме на английском языке нужно писать и дату рождения (число, месяц, год — к примеру, 30.10.1985).

Иногда можно указать и семейное положение.

2. Objective / Employment

Конечно, можно кратко написать, что вы претендуете на должность — Sales Manager (менеджер по продажам).

Но для того, чтобы ваше резюме «зацепило», нужно в пункте ЦЕЛИ написать более конкретно, почему именно вы должны получить эту должность именно в той компании, в которую отправляете резюме.

«Objective: To obtain a position service engineer that will allow me to use my knowledge of mechanic and take advantage of my desire to work in BP».

Необходимо написать о вашем образовании.

Перечислите в обратном хронологическом порядке университеты, колледжи, которые вы окончили (начинайте с последнего).

Можете также включить стажировку за границей, курсы повышения квалификации. Если у вас есть степень (кандидат или доктора наук) — тоже напишите.

4. Work Experience

Укажите не больше чем 3-4 места работы в обратном хронологическом порядке (начинайте с настоящего времени работы). Обязательно укажите даты вашего пребывания на той или ной работе. Так же напишите компании, в которых работаете. Особое внимание уделите функциям, которые вы выполняли на той или иной работе (advantages). Не употребляйте слова — «I» и «My»

В резюме на английском языке указываются также ваши интересы (хобби, умения).

Укажите родной язык, знание иностранных языков. Также нужно указать умение работать на компьютере (какие программы знаете, уровень владения) и при необходимости описать другие навыки, которые помогут вам в будущей работе. Если вы занимаетесь спортом — обязательно поясните, какой вид предпочитаете.

Необходимо перечислить не менее двух людей, которые могут дать вам рекомендации и дать вам краткую характеристику. Укажите ФИО, должность, место работы и номера телефонов.

Если у вас не хватило места, можете написать следующее — “Available upon request” — «Готов предъявить по требованию».

Как составить резюме на английском правильно — есть ли образец?

Теперь несколько слов о том, в каком виде необходимо оформить в электронном виде без ошибок.

Отформатируйте ваш документ так, чтобы он был удобен для чтения. Сверху, и снизу оставьте не меньше 1,5 см, а слева и справа — по 2 см (чтобы можно было подколоть ваше резюме в папку).

Оставляйте пробелы между словами. Не выделяйте отдельные слова подчеркиванием или курсивом.

Образец резюме на английском языке

Gercena str. 28-29, Town of Oktyabrskiy,

Respublika Bashkortostan, Russian Federation

+7 906 38198754632

Date of Birth: 25.08.1972

Marital Status: married

To obtain a position service engineer that will allow me to use my knowledge and take advantage of my desire to work in Sulzer Ltd.

Ufa State Oil Technical University Oktyabrskiy Branch (OF UGNTU) 08.2002 – 06.2007

10.2011 – till now

Position: Head of Service of Manufacturing Custom Equipment.

Activities and responsibilities: Manage the production of service of manufacturing custom equipment. Control and technical maintenance of production metal parts

Activities and responsibilities: Schematic drawing metal parts for different equipment, technology of metal processing for the manufacture of metal parts.

Activities and responsibilities: constructor documentation of Installation Electric Submersible Pumps — Electric Submersible Pumps (18-400 cubic meters per day), electric asynchronous motors, protector.

MS Word, Excel Typing, Compas 3d.

Ebglish: Fluent reading, writing and speaking ability

Football, Volleyball, Basketball, Reading, Internet.

Available upon request

Таким образом, резюме на английском языке лаконично и кратко.

Вы можете также скачать образец Resume (также там находится шаблон и несколько примеров готовых резюме):

Профессиональный образец резюме для устройства на работу на английском языке

Образец резюме на английском языке

Если требуется отправить резюме на английском языке, то предлагаем вам образец правильного заполнения такого резюме. Для вашего удобства мы предлагаем скачать этот шаблон в формате DOC (WORD) и PDF.

Наши карьерные специалисты помогут сделать профессиональное резюме с учетом современных стандартов и требований!

Как выглядит образец резюме на английском языке

Правильный образец резюме на английском языке

Nationality and/or Citizenship Russian, Saint-Petersburg

Ready for business trips. Ready to move to Moscow.

Tel: +7 (9хх) ххх-хх-хх

Objective: Head of Sales Department

• Active sales, expansion of client base;

• Working with key clients, work with objections;

• Management sales team.

• Created sales department from scratch. Under my supervision department (5 persons) regularly performed the plan of attracting new customers and sales;

• Led the company 7 key customer (totally up to 50% of orders);

• Developed and implemented the company’s sales technology of the technically complicated equipment.

10. 2008-07. 2014 Head of Sales

Field of activity: Wholesale of construction equipment

• Sales Management (5 subordinates);

• Work with key customers, eliminating any objections;

• Work with accounts receivable.

Field of activity: Wholesale of construction machinery

• Active sales, expanding the customer base;

• Work with key customers, eliminating any objections;

• A timely and systematic monitoring of the prices of similar products of competitors;

• Work with accounts receivable.

2003 Saint Petersburg State University of Economics and Finance, St. Petersburg Department of «Economics of Labor and Personnel Management» Specialty: «Personnel Management» Qualification: «Manager» (Graduated with honors)

2003-2014 Visiting numerous seminars and training sessions for sales and customer service («Cold calls», «Sales method SPIN», «Active sales», «Sales of services», «Tough negotiations», «Work with objections,» etc. )

Foreign languages: English — advanced.

PC skills: advanced user (MS Office; CRM; 1C).

References are available upon request

Для вашего удобства вы можете скачать наш образец резюме на английском языке в формате DOC (WORD) или PDF:

Услуги нашего кадрового агентства для соискателей

Подготовка к собеседованию

Источники:

Следующие статьи:

• Как правильно написать резюме на работу образец бесплатно
• Как правильно написать резюме на работу образец украина

Поделитесь своим мнением

Имя *

Почта *

Тект *

Сумма цифр:

Вас может заинтересовать

Как написать заявление о предоставлении дня в счет отпуска

Как написать заявления в суд о защите прав потребителей

Как написать заявление о выдаче справки о зарплате для пенсии

Как правильно написать письмо чиновнику с просьбой

Популярное

Как написать заявление в совкомбанке

( Читали 14)

Как написать заявление на принятие гражданство

( Читали 4)

Как правильно написать апелляционную жалобу на решение городского суда

( Читали 3)

Как написать заявление в прокуратуру на невыплату зарплаты

( Читали 3)